1·At this joyous and festive occasion, please join hands.
在这欢乐喜庆的时刻，请牵手。
2·At this festive occasion, wish business was flourishing.
值此佳节之际，恭祝事业蒸蒸日上。
3·Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
4·Make-up in the festive occasion can be more beautiful, warm atmosphere to contrast;
在喜庆的场合化妆可以艳丽些，以烘托热烈的气氛；
5·On this festive occasion, I'd like to extend my sincere New Year greetings to all of our friends.
值此辞旧迎新之际，我向各位朋友送上新年的祝福！
6·Thee Festive Occasion is coming again, and I would like to wish you a prosperous businein the New Year.
谨在灿烂美好的新年致以节日的问候和诚挚的祝贺！ ！
7·The wedding feast, which was held in a room of the old deserted villa, was far from being a festive occasion for the invited guests.
对应邀而来的宾客而言，在久无人居的旧别墅里举行的婚筵全然不是一场喜庆。
8·On the present festive occasion he emerged from his room, when the blithe bells were going, the picture of misery, in a full suit of Sunday penitentials.
在这圣诞节的日子里，当教堂的欢乐钟声响起，他从房中走出来，穿着那套节日礼服，完全是一副可怜的样子。
9·The mouse brain, clearly, does not deal in nuances-a sliver of moldy cheese forgotten on the floor might make for a festive occasion, but it's no Madeleine.
很显然，老鼠的大脑不能区分细微差别，忘记地板上一片发馊的干酪或许值得庆祝，但绝没有那么简单。
10·The Chinese New Year is a major occasion for family reunions and festive meals.
中国农历新年是家庭团聚、分享节日美餐的主要节日。